誠に勝手ながら、当社の年末年始の営業日は、下記のとおりとさせていただきます。
お客様・お取引先様には何かとご迷惑をお掛けいたしますが、ご協力を賜りますよう宜しくお願いいたします。

年末最終営業日：2012年12月27日（木）まで
年始営業開始日：2012年1月7日（月）から